Swedish-German translations for lekman

• Laie der
  Er ist nicht nur einfach schwarz und rund, wie ihn der Laie sieht. Ett däck är verkligen inte bara svart och runt som en lekman inbillar sig.
  Dies hängt damit zusammen, daß man als Laie keine Möglichkeit hat, den Inhalt und die Konsequenzen dieses Vorschlags zu verstehen. Detta hänger samman med att man som lekman inte har någon möjlighet att förstå innehållet av och konsekvenserna av dessa förslag.
  Selbst ein Laie kann begreifen, was Krieger schon lange vor Hannibal wussten: Ein Schild in der Hand eines Soldaten ist ein Mittel, um sein Schwert besser und wirksamer einzusetzen. Till och med en lekman kan förstå vad krigare har vetat sedan långt före Hannibal: en sköld i en soldats hand är ett medel för att bättre och effektivare kunna använda sitt svärd.

Related words

• lekmannamässig
• lekmannalingvistik
• lekmannaspråk