German-Swedish translations for verzeichnis

katalogen
förteckningenÄr det verkligen sant att den inte finns med i EU:s förteckning över farligt avfall?Stimmt es wirklich, dass sie nicht in dem Verzeichnis gefährlicher Abfälle der EU auftaucht? Men syftet med min fråga var att få en förteckning från er över det som nu planeras.Meine Anfrage zielte jedoch vor allem darauf ab, von Ihnen ein Verzeichnis der zur Zeit geplanten Maßnahmen zu erhalten. Den förteckning son lagts fram är till allra största delen resultatet av en exakt juridisk tillämpning av förordningen.Das vorliegende Verzeichnis ist weitestgehend das Ergebnis einer präzisen juristischen Anwendung der Verordnung.

mappen
indexett
listaenDet fokuseras på en kortare lista på 21 strategiska initiativ.Im Kern besteht es aus einem kürzeren Verzeichnis mit 21 strategischen Initiativen. Koncentrationen på en ny lista över prioriterade projekt utgör själva kärnan i förslaget.Kern des Vorschlags ist die Konzentration auf ein neues Verzeichnis vorrangiger Vorhaben. En andra lista på prioriteringsinitiativ kompletterar vårt arbete på andra betydelsefulla områden.Ein zweites Verzeichnis mit prioritären Initiativen steckt unser Betätigungsfeld in anderen wichtigen Bereichen ab.
sammanställningenFöretaget är klar med sin sammanställning över förra årets bokslut.Igår släpptes en sammanställning av premiärministers resor.

Dictionary