Swedish-Italian translations for för det mesta

• generalmente
  Nelle relazioni nazionali manca generalmente una ripartizione in base al sesso. I de nationella rapporterna saknas för det mesta en uppdelning utifrån kön.
  Va inoltre fatto rilevare che i sistemi elettronici sono generalmente i più economici. Till detta kan man naturligtvis anmärka att det ligger i sakens natur att sådana elektroniska förfaranden ändå för det mesta kan vara billigare.
  Gli operatori umanitari si trovano ad affrontare molti problemi, tra cui smottamenti, condizioni meteorologiche avverse, scosse di assestamento e un territorio generalmente difficile. Hjälparbetare har många problem att övervinna, bland annat jordskred, dåligt väder, efterskalv och en för det mesta svår terräng.
• solitamente
  Le PMI europee si trovano solitamente in difficoltà quando non riescono ad ottenere crediti dalle banche. Europas små och medelstora företag har svårigheter, för det mesta, när de inte kan erhålla banklån.
  Il veleno non ha mai prodotto alcunché nella storia e, solitamente, non ha mai pagato coloro i quali lo hanno utilizzato. Agget har aldrig skapat någonting i historien och för det mesta har det inte aldrig belönat dem som använder sig av det.
  Esistono molti esempi al riguardo, a partire dalla legislazione europea a cui il Parlamento solitamente dà una spinta maggiore di quanto non vorrebbe il Consiglio dei ministri. Det finns tillräckligt med exempel på detta, till att börja med den europeiska lagstiftningen, som för det mesta drivs längre av parlamentet än av rådet.

Related words

• för det
• för detta
• framför det
• före detta
• för det första
• det förlovade landet
• ordförande för nationalrådet
• för det tredje
• för det åttonde