Swedish-Italian translations for misstänksam

• diffidente
  L'opinione pubblica è diffidente rispetto al processo di allargamento, soprattutto all'interno dei paesi dell'Unione. Allmänheten är misstänksam mot utvidgningsprocessen, framför allt i unionens länder.
• sospettosa
  Vogliamo tuttavia rilevare che la definizione di terrorismo deve essere adeguata alla proposta del Parlamento europeo. Sono infatti un po' sospettosa. Vi vill dock understryka att definitionen begreppet terrorism måste beskrivas på det sätt som Europaparlamentet föreslår, jag är nämligen litet misstänksam ändå.
• sospettoso
  Tutto questo mi rende assai sospettoso e non fa che rafforzare il mio voto sfavorevole a questo bilancio. Allt detta gör mig misstänksam och stärker ytterligare min nej-röst mot budgeten.
  Un regime intollerante anche nei confronti dell’opposizione interna, sospettoso verso i paesi confinanti e ancora di più verso le grandi potenze più lontane. Den är också intolerant mot inhemsk opposition, misstänksam mot grannländer och ännu mer misstänksam mot stormakter längre bort.

Related words

• misstänksamhet
• misstänksamt
• omisstänksam
• paranoid, sjukligt misstänksam