Swedish-Polish translations for aningen

• trochę
  Mamy tu już trochę dosyć słuchania tego "odosobnionego” wytłumaczenia: kryzys na rynku instrumentów dłużnych typu subprime był także odosobnionym przypadkiem. Vi är aningen trötta på att höra ursäkten med att det rör sig om engångsföreteelse: krisen med subprimelån var också en engångsföreteelse.
  Naszym zdaniem jest on trochę spóźniony i można go było uruchomić wcześniej, ale przynajmniej się go doczekaliśmy. Vi tycker att det kommer aningen för sent och att det kunde ha kommit tidigare under perioden, men nu är det i alla fall här.
  Niestety musimy przyznać, że sprawozdanie pani poseł Kolarskiej-Bobińskiej, które zostało doskonale opracowane, jest przedmiotem dyskusji i głosowania trochę zbyt późno. Tyvärr måste man medge att Lena Kolarska-Bobińskas rapport, som är ett utmärkt arbete, kommer att debatteras och röstas om aningen för sent.

Examples

• Han är aningen udda men det blir nog bra ändå ska du se.
• Aningen nervös är man allt, men det släpper när pucken tar i isen!

Related words

• bottenvåningen
• övre våningen (määr.)
• nedre våningen (määr.)
• lägenhet på bottenvåningen
• på bottenvåningen