Swedish-Polish translations for råd

radaTransatlantycka Rada Ekonomiczna (głosowanie) Transatlantiska ekonomiska rådet (omröstning)Transatlantycka rada gospodarcza (debata) Transatlantiska ekonomiska rådet (debatt)Rada Praw Człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych (głosowanie) FN:s råd för mänskliga rättigheter (omröstning)
poradaDokładnie tak jak rodzice ostrzegają dzieci, aby nie rozmawiały z nieznajomymi na placu miejskim, należy ich nauczyć i uświadomić, że podobna troska i porada jest konieczna w odniesieniu do Internetu. Precis som föräldrar varnar sina barn för att inte tala med främlingar utomhus måste föräldrar informeras och uppmärksammas på att samma problem och råd behövs för Internet.

gabinetMam nadzieję, że świeżo powstały gabinet przy ścisłej współpracy z Radą Unii Europejskiej oraz Parlamentem Europejskim, przy jego rzeczywistej kontroli, wykaże trafność podjętego przeze mnie wyboru. Jag hoppas att det nya kabinettet, i nära samarbete med Europeiska unionens råd och Europaparlamentet och med effektiv kontroll, kommer att visa att jag röstat rätt.
rada ministrówRada Ministrów zdecydowała nie stosować tej dyrektywy jako argumentu pozwalającego na pogorszenie warunków; innymi słowy, wysokie standardy powinny być zachowane. Europeiska rådet har försäkrat att de inte ska använda direktivet som ett argument för att godkänna försämrande villkor, det vill säga att de höga standarderna ska bibehållas.
rządŻaden rząd nie może sobie w długim okresie pozwolić na wydawanie większych środków, niż zbiera w formie dochodów podatkowych. Ingen regering har under lång tid råd att spendera mer pengar än den får in i skatteintäkter.Obecnie ani rządy krajowe, ani podatnicy nie mogą sobie pozwolić na pokrycie tych kosztów. Det är kostnader som varken staten eller skattebetalarna har råd med för närvarande.Jedną radą jest otwarcie akt represyjnego ustroju komunistycznego, który rządził Jugosławią. Ett sådant råd skulle vara att öppna akterna från det repressiva kommunistsystemet i Jugoslavien.
wskazówka

Dictionary