Swedish-Polish translations for samtal

rozmowaMoja ostatnia rozmowa z Zoranem Milanoviciem, liderem socjaldemokratycznej opozycji, również potwierdziła, że tak jest. Mitt senaste samtal med Zoran Milanović, ledaren för den socialdemokratiska oppositionen, bekräftade även att så är fallet.Po pierwsze, odbyła się rozmowa będąca nowym i bezprecedensowym krokiem milowym, a fakt, że ktoś z Rady jest tu dziś obecny jest fantastycznym sygnałem. Först hade vi detta samtal, en ny och inte tidigare skådad milstolpe, och det faktum att ni befinner dig här idag är en fantastisk signal.Nadchodzi czas, kiedy uprzejma rozmowa staje się w gruncie rzeczy formą oszustwa - uważam, że w takim właśnie momencie znajdujemy się teraz w relacjach z Iranem. Det kommer en tid när en verserad samtalston faktiskt innebär ett svek och jag tror att vi befinner oss där idag i förhållande till Iran.
konwersacja

dialogPoklada Pani zaufanie w uprzejmym dialogu. Du förlitar dig på trevliga samtal.Prowadzimy poważny dialog z Rosją w zakresie praw człowieka. Vi för allvarliga samtal med Ryssland om de mänskliga rättigheterna.W naszych rozmowach potwierdziliśmy znaczenie dialogu politycznego w duchu propozycji pana prezydenta Ariasa. I våra samtal framhöll vi vikten av politisk dialog, enligt andan i president Oscar Arias förslag.
dyskusjaW sprawozdaniu OBWE stwierdza się, że wolność słowa była ograniczona, a normalna dyskusja polityczna niemal niemożliwa, częściowo ze względu na ścisłe ograniczenia nałożone na media. OSSE:s rapport konstaterade vidare att yttrandefriheten var begränsad och att normala politiska samtal var nästan omöjliga, delvis på grund av mediernas snäva restriktioner.

Dictionary