Swedish-Polish translations for tillverka

• produkować
  Europa powinna produkować samochody, statki”. EU måste tillverka bilar och fartyg”.
  Wiemy jakie statki można produkować i co produkować oprócz statków. Vi vet vilka fartyg som kan byggas och vilka andra produkter än fartyg som kan tillverkas.
  Czy powinniśmy przestać produkować wino z powodu problemu alkoholizmu? Borde vi sluta tillverka vin på grund av alkoholismen?
• wykonać
• wykonywać
  Kiedy odkryjemy, że terroryści są w stanie połykać materiały wybuchowe, czy zaczniemy wykonywać na lotniskach wziernikowanie? När man upptäcker att terrorister kan svälja material för att tillverka bomber, kommer man då att börja utföra endoskopier på flygplatserna?
• wyprodukować
  Jak wieloma maseczkami dysponujemy w Europie i jak wiele można byłoby wyprodukować w razie wybuchu takiej epidemii? Hur många finns att tillgå i Europa? Hur många kan vi tillverka om en sjukdom av det här slaget blir epidemisk?
  Czy wiadomo, jak wiele leków zgromadzono w Europie i jak wiele można byłoby wyprodukować w przypadku wybuchu epidemii? Finns det någon sammanställning över hur mycket läkemedel vi för närvarande har på lager i Europa, och hur mycket vi kan tillverka vid en epidemi?
  Mówi się, że trzeba wyprodukować szczepionki, czy jest jednak pewne, że opracowane szczepionki będą przydatne we wszystkich przypadkach? Det heter att vi behöver tillverka vacciner. Men är det så säkert de vacciner som utvecklas kan användas för alla influensapatienter?
• wyrabiać
• wyrobić
• wytwarzać
  Czy według Pana firmy powinny przynosić straty i wytwarzać produkty, które nie są nikomu potrzebne? Är alternativet enligt din mening att företag ska gå med förlust och tillverka produkter som ingen behöver?
  Z tego względu przemysł motoryzacyjny musi zainwestować w nowe technologie, aby móc wytwarzać samochody ekologiczne. Således måste bilindustrin investera i ny teknik för att kunna tillverka gröna bilar.
  W przyszłości będziemy mogli odegrać rolę nie tylko na szczeblu UE, ale również na rynku światowym, jeżeli będziemy w stanie wytwarzać bezpieczne i czyste pojazdy. I framtiden kommer vi att kunna spela en roll inte bara på EU-nivå utan också på världsmarknaden om vi kan tillverka säkra och rena bilar.
• wytworzyć

Examples

• Vem tillverkade din telefon?

Related words

• tillverkare
• biltillverkare
• tillverkad
• licenstillverka
• leksakstillverkare
• tillverkad för / tillverkas för
• tillverkat i Japan