Swedish-Portuguese translations for chock

• choque
  Partilhamos todos a mesma sensação de choque e de horror. Vi delar deras känsla av chock och fasa.
  Nesta altura, estamos de facto debaixo ainda de choque e esse choque é por um lado bom conselheiro e, por outro, mau conselheiro. Vi befinner oss faktiskt fortfarande i chock och denna chock är både en bra rådgivare och en dålig.
  O desemprego constituiu um grande choque para todos. Arbetslöshet är en stor chock för alla.

Examples

• Kriget kom som en brutal chock för civilbefolkningen.
• Komedin vi såg igår var ju rena humorchocken!
• Bråket mellan filmstjärnorna beskrevs av kvällstidningarna som en "kändischock".
• Chocken när skeppet rände in i kajkanten var så våldsam att det sjönk bara några minuter senare.
• Halva kompaniet var i chock efter en lång artilleribeskjutning.
• Flickan som just fått armen avsliten i en bilolycka är i svår chock.
• Första ledet av fotsoldater stod emot en misslyckad kavallerichock.

Related words

• chocktillstånd
• nakenchock