Swedish-Portuguese translations for undersökning

investigaçãoEsta investigação é bem-vinda. En sådan undersökning bör välkomnas.Deve ser levada a cabo uma investigação internacional exaustiva. En fullständig internationell undersökning måste genomföras.É necessário que se faça uma investigação séria. Här måste göras en ordentlig undersökning.
exame
Depois do exame do Tribunal de Contas, 70 mil milhões de ecus ainda não foram despendidos. Efter revisionsrättens undersökning har ännu inte 70 miljarder ecu använts.Não creio que devêssemos utilizar esses gases sem prévio exame técnico. Jag anser inte att vi bör använda dem utan en föregående teknisk undersökning.Queria perguntar ao Conselho se está ou não disposto a concordar com um exame aprofundado à Europol. Jag skulle vilja fråga rådet om det är berett att stödja genomförandet av en ingående undersökning av Europol.

inquérito (2
pergunta (1
pesquisaA proposta da UE garantirá que os livros não sejam digitalizados sem autorização prévia, e também será efectuada uma pesquisa séria de obras órfãs. EU:s förslag kommer att innebära att böcker endast kan digitaliseras när tillstånd getts, och det kommer att göras en grundlig undersökning av anonyma verk.As actas estão disponíveis para as comissões e a informação só pode ser compilada através de uma pesquisa reunião a reunião. Protokollen finns tillgängliga för enskilda utskott, och uppgifterna kan bara sammanställas genom att göra en undersökning möte för möte.
questionamento
testeAssim, penso que é preciso realizar uma espécie de teste em situação de esforço, uma investigação, à aplicação da legislação europeia e se esta foi aplicada correctamente. Det krävs någon form av stresstest, en undersökning, för att utreda om gemenskapslagstiftningen tillämpats och genomförts på rätt sätt.

Undersökningen visar att medelåldern hos studenter är högre i Sverige än i många andra länder.
Vår undersökning visar att π ≈ 3,141592.

Dictionary