Swedish-Portuguese translations for uthärda

aceitar
aguentarEsta pressão financeira é, para nós, difícil de aguentar. Denna ekonomiska påfrestning är svår för oss att uthärda.Quanta frustração é ainda possível aguentar antes de emergir um novo regionalismo, o qual deixará para trás os países mais pobres? Hur mycket mer frustration kan man uthärda innan det uppstår en ny regionalism och de fattigaste länderna hamnar på efterkälken?Não sabem que os novos Estados-Membros estão a tornar-se um terreno experimental para os antigos 15 Estados-Membros testarem quanto as pessoas podem aguentar? Vet ni inte att de nya medlemsstaterna håller på att bli ett försöksområde för de ursprungliga 15 medlemsstaterna, som vill undersöka hur mycket mer människorna kan uthärda?

suportarA região não poderá suportar outra guerra. Regionen kommer inte att kunna uthärda ännu ett krig.Acrescento que foi a cultura que os ajudou a suportar quatro anos de guerra. Förresten var det kulturen som hjälpte dem att uthärda under fyra år.Chegou agora a sua vez de suportar a “Nova Europa” pelo menos nos próximos seis meses. Nu är det er tur att uthärda Nya Europa, i alla fall under de kommande sex månaderna.

Dictionary