Swedish-Spanish translations for gasledning

• gaseoducto
  Eso significa, por ejemplo, que si la UE decide construir un gaseoducto, lo hace, y luego asignamos el gas. Det innebär till exempel att EU beslutar att bygga en gasledning, bygger en gasledning och sedan sätter på gasen.
  La construcción del gaseoducto en cuestión reforzaría la seguridad energética de toda la Unión Europea y, por tanto, representa un interés común. Denna gasledning skulle bidra till att trygga energiförsörjningen i hela Europeiska unionen, och att bygga den ligger därmed i vårt gemensamma intresse.
  Se ha concedido a la empresa alemana E.ON el acceso a las reservas de Siberia y al mercado energético, y ambos países construirán conjuntamente un gaseoducto, un cordón umbilical, bajo el mar Báltico. Det tyska företaget E.ON har beviljats tillträde till sibiriska lager samt energimarknaden, och båda länder kommer gemensamt att bygga en gasledning, en navelsträng, under Östersjön.
• gasoducto
  Opino que es muy bueno que tengamos la oportunidad de aprender de los errores de otros, pero nuevamente, me gustaría recordarles también el problema con el gasoducto del norte. Jag anser att det är mycket bra att vi kan lära oss från andras misstag, men återigen vill jag påminna er om problemen med gasledningen i Östersjön.
  Un gasoducto va a unir Libia y Sicilia. En gasledning kommer att koppla samman Libyen och Sicilien.
  Un gasoducto alternativo por tierra costaría alrededor de 3 000 millones de euros. En alternativ gasledning på land skulle kosta omkring 3 miljarder euro.

Related words

• gåslever
• naturgasledning
• gåsleverspastej