German-Danish translations for wolf

ulvTo århundreder senere sagde romerne, at "mennesket er som en ulv mod et andet menneske". Zwei Jahrhunderte später sagten die Römer: "Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf." I stedet forsøger EU som en ulv i fåreklæder i det skjulte at droppe samarbejde og kompromis til fordel for konsolidering. Stattdessen verzichtet die EU wie ein Wolf im Schafspelz zugunsten der Konsolidierung heimlich auf Zusammenarbeit und Kompromiss. Kommissæren er bange for den store, stygge ulv - budgetkontrollen - og landmænd er bange for inspektioner, og medlemsstaterne er også bange. Herr Kommissar, Sie haben Angst vor dem großen, bösen Wolf - Haushaltskontrolle - und Landwirte vor Kontrollen und die Mitgliedstaaten sind ebenfalls ängstlich.

Dictionary