English-Dutch translations for exchange

• beurs
  Dat is ook de opvatting van de beurs van Stockholm. That is also the view of the Stockholm stock exchange.
  Om precies te zijn zei ze dat aansluiting bij een Amerikaanse beurs nog niet betekent dat een niet-Amerikaanse beurs onder de Amerikaanse wet valt. In fact she said a mere affiliation with a US exchange does not subject a non-US exchange to US law.
  Op de beurs zijn biotechnologische ondernemingen de grote flops. Biotech companies are complete flops on the stock exchange.
• centrale
  De markt bepaalt de wisselkoers en de Europese Centrale Bank bepaalt de rentetarieven. The foreign exchange rate is determined by the market, and the European Central Bank decides interest rates.
  Ik heb vernomen dat er zelfs centrale banken zijn die niet langer gratis omwisselen. I have heard that there are even central banks which have stopped making no-fee exchange transactions.
  De verschillende landen beschikken over allerlei gegevens, maar het is zaak dat er een centrale databank komt en de informatie wordt uitgewisseld. Information is collected in the various countries but we need a centralised data base that allows for the exchange of information.
• handelen
  Het doel van deze dialoog is informatie uit te wisselen zodat de verschillende economische actoren zich een beter beeld van de realiteit kunnen vormen en overeenkomstig kunnen handelen. It is an exchange of information with the aim that the different economic operators should understand the reality better and be able to act accordingly.
• markt
  De markt bepaalt de wisselkoers en de Europese Centrale Bank bepaalt de rentetarieven. The foreign exchange rate is determined by the market, and the European Central Bank decides interest rates.
  Wisselkoersstabiliteit is een basisvoorwaarde voor prijsstabiliteit in een open en geïntegreerde interne markt. Exchange-rate stability is essential for price stability in an open and integrated internal market.
  Na december 2005 behoorde 41 procent van de aandelen die verhandeld werden op de Atheense markt toe aan buitenlandse investeerders. As of December 2005, 41% of the shares traded on the Athens exchange were held by foreign investors.
• omruilen
  Als een burger van de Europese Unie beslist in een andere lidstaat te gaan wonen of werken, moet hij zijn rijbewijs nog altijd binnen een bepaalde termijn omruilen. If a citizen of the EU decides to live or work in another Member State, it has hitherto been necessary for him to exchange his driving licence within a certain time limit.
• omruiling
  De gratis omruiling van nationale munten naar euro werd door dit Huis bepleit omdat het gaat over een verplichte omruiling. The House has been calling for there to be no charge for changing national currencies into euros because it is a compulsory exchange.
  Tijdgebrek is hier het enige probleem. Het gaat daarbij zo goed als om de totaliteit van het grondgebied met hier en daar een omruiling.On the issue of land, we are very close to potentially reaching an agreement - if there is actual time to conclude it - on very nearly a hundred per cent of the land, involving some land exchanges.
• omwisselen
  Ik heb vernomen dat er zelfs centrale banken zijn die niet langer gratis omwisselen. I have heard that there are even central banks which have stopped making no-fee exchange transactions.
  Hoe denkt u te kunnen voorkomen dat mogelijkerwijs doortrapte zakenlieden met hun manier van geld omwisselen de mensen aldaar gaan oplichten? How do you propose to prevent racketeers from cheating people with their own particular forms of currency exchange?
  De banken moeten minstens een half jaar kosteloos geld omwisselen, ook al wordt er van de dubbele circulatie van valuta afgezien. The banks should offer a free currency exchange service for at least six months, even though dual circulation might have ceased.
• omzetten
  Ik sluit mij aan bij de woorden van de heer Marinho dat het hoog tijd is dat de lidstaten deze problematiek ernstig nemen en hun woorden omzetten in daden. I want to emphasise what Mr Marinho said about how important it is for the Member States to take this issue seriously now and to exchange words for action.
• ruil
  Die ruil is allesbehalve fair. This exchange is anything but fair.
  Hoe wordt deze onrechtvaardige ruil uitgevoerd? How will this unfair exchange be applied?
  Welke concessies hebben wij dan gedaan in ruil voor dit alles? What concessions did we make in exchange for all this?
• ruilen
  Daarom is het belangrijk dat je vliegtickets kunt ruilen. It is therefore important that airline tickets should be exchangeable.
  Israël en Palestina kunnen op deze basis grond ruilen voor vrede. Israel and Palestine can use it as a basis on which to exchange land for peace.
  Ze hebben quota toegewezen gekregen die ze zelf kunnen gebruiken of kunnen ruilen. They have been given quotas which they can use themselves and which they can exchange.
• uitruil
  Aan die uitruil zijn zowel juridische als politieke consequenties verbonden waar dit Huis aandacht aan moet schenken. This is an exchange that has both legal and political implications that Parliament should carefully consider.
• uitwisselen
  De Irakezen mogen olie voor voedsel uitwisselen. They were promised food in exchange for oil.
  Wij moeten eerlijk en openhartig ideeën uitwisselen. It should be an open and frank exchange of ideas.
  Wij moeten ervaringen uitwisselen om de beste praktijk te vinden. We need an exchange of experience here to find best practice.
• uitwisseling
  de uitwisseling van best practices. the exchange of good practices.
  De uitwisseling van leerlingen is van groot belang. Trainee exchange is very important.
  Die uitwisseling is toch nodig! Surely these exchanges are essential!
• verruilen
  Ik hoop dat de Zweedse kiezers dit op 14 september nog weten als ze gaan stemmen of Zweden de kroon gaat verruilen voor de euro of niet. This is something I hope the Swedish electorate will remember when, on 14 September, it votes on whether or not Sweden is to exchange the krona for the euro.
  Als ik het voor het zeggen had, zou ik het huidige landbouwbeleid van de EU verruilen voor een beleid voor cultureel erfgoed en biologische diversiteit. If I were in a position to decide, I should exchange the EU' s current agricultural policy for a policy which favoured cultural heritage and biological diversity.
• wisselen
  We wisselen onderling te weinig uit. We exchange too little among Europeans.
  Ik denk dat het zeer waardevol is geweest hierover van gedachten te wisselen. I think the exchange from that has been very valuable.
  Dit is bovendien een goede gelegenheid om de beste praktijken uit te wisselen. This would also be an opportunity to exchange best practices.

Definition of exchange

• An act of exchanging or trading
• A place for conducting trading
• A telephone exchange
• A conversation
• The loss of one piece and associated capture of another
• The thing given or received in return; especially, a publication exchanged for another
• The transfer of substances or elements like gas, amino-acids, ions etc. sometimes through a surface like a membrane
• To trade or barter
• To replace with, as a substitute

Examples

• All in all, it was an even exchange.
• an exchange of cattle for grain
• The stock exchange is open for trading.
• The 555 exchange is reserved for use by the phone company, which is why its often used in films.
• NPA-NXX-1234 is standard format, where NPA is the area code and NXX is the exchange.
• After an exchange with the manager, we were no wiser.
• Ill gladly exchange my place for yours.
• Id like to exchange this shirt for one in a larger size.
• Since his arrest, the mob boss has exchanged a mansion for a jail cell.

Related words

• exchangeable
• exchanger
• superexchange
• exchangeability
• adexchange
• exchange; swap
• exchange rate
• exchange student
• exchange day