German-Dutch translations for altruist

altruïsIk sta achter de verwijzing in de richtlijn van de EU naar vrijwilligheid en altruïstische motieven bij donaties. Ich unterstütze den Verweis der EU-Richtlinie auf den freiwilligen und altruistischen Charakter solcher Spenden. Het zou niet mijn taak moeten zijn te vragen of deze mensen altruïstische motieven hebben of handelen uit eigenbelang. Es soll nicht meine Aufgabe sein zu hinterfragen, ob Eltern aus altruistischen Gründen oder zu ihrem eigenen Nutzen handeln. Maar verschillende lidstaten hebben navelstrengbloedbanken opgezet op basis van altruïstische en vrijwillige donaties van navelstrengbloed. Mehrere Mitgliedstaaten haben jedoch öffentliche Nabelschnurblutbanken eingerichtet, die für die altruistische und freiwillige Spende von Nabelschnurblut gedacht sind.

Dictionary