English-Danish translations for debtor

debitorVil debitor undslå sig sine forpligtelser? Will the debtor evade his commitments? Med andre ord har debitor haft tid til at skjule sine aktiver. In other words, the debtor has had time to hide his assets. - og denne frist skal først begynde at løbe, når debitor rent faktisk har modtaget forkyndelsen personligt. - and this time limit must only begin when the debtor has actually received the notification.
skyldnerIndefrysning af og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager ( Freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases ( Effektiv fuldbyrdelse af domme i EU: adgangen til oplysninger om skyldneres aktiver ( Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors' assets ( Domstolene skal være i stand til at reagere hurtigt og indefryse en skyldners eller påstået skyldners aktiver, dog ikke i ethvert tilfælde. Courts should have the necessary instruments available to act swiftly and freeze the assets of the debtor or alleged debtor, however not under any circumstances.

A person or firm that owes money; one in debt; one who owes a debt
One who owes another anything, or is under obligation, arising from express agreement, implication of law, or principles of natural justice, to pay money or to fulfill some other obligation; in bankruptcy or similar proceedings, the person who is the subject of the proceeding

Dictionary