English-Dutch translations for taste

smaak
U bent een man met smaak, mijnheer Watson. You are a man of taste, Mr Watson. "Ja, maar de smaak van deze biefstuk is slecht!" zei ik haar. "Yes, but the meat tastes awful," I said. Immers, over smaak valt niet te twisten. After all, there is no accounting for taste.
gevoelen

ondergaan
proeven
Samen met de verkiezingen van januari vormde dit referendum de eerste gelegenheid voor de Irakezen om echt te proeven van de democratie. Along with January’s elections, it provided Iraqis with their first real taste of democracy. Toen ik eens de berg Olympus besteeg, ben ik ergens gestopt om de honing van de Olympus te proeven, de honing van de Griekse goden. When climbing Mount Olympus I stopped to taste the Olympian honey, the honey of the gods of Greece. We weten allemaal dat de radioactieve besmetting bij bepaalde levensmiddelen jarenlang een probleem kan zijn, hoewel we die niet kunnen zien of proeven of ruiken. It is known that radioactive contamination can be significant in some foodstuffs for many years, even though it cannot be seen, tasted or smelled.
smaakzin
smaken
Bij het ontbijt zal uw eitje u allen dan wat beter smaken. You will all find that your breakfast egg tastes a little better! Voedsel moet gezond zijn, lang houdbaar zijn, goed smaken en zo min mogelijk kosten. Food needs to be healthy, last a long time, taste good and cost as little as possible. Tomaten en komkommers eet ik uitsluitend in Polen, want die smaken in de oude lidstaten nergens naar. I only ever eat tomatoes and cucumbers in Poland, because they lack any taste in the old EU.
voorproef

One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals; the quality of giving this sensation
The sense that consists in the perception and interpretation of this sensation
A small sample of food, drink, or recreational drugs
Personal preference; liking; predilection
A small amount of experience with something that gives a sense of its quality as a whole
To sample the flavor of something orally
To have a taste; to excite a particular sensation by which flavour is distinguished
To experience
To take sparingly
To try by eating a little; to eat a small quantity of
To try by the touch; to handle

Dictionary