English-French translations for in parallel

• en parallèle
  Ce dont nous avons besoin, c'est trois nouveaux règlements en parallèle. What we need are three new regulations in parallel.
  Toutes ces démarches doivent être menées en parallèle. All this must be done in parallel.
• parallèlement
  Les deux processus doivent se dérouler parallèlement, ils ne peuvent pas s'entraver réciproquement. The two must run in parallel, but must not block each other.
  Cela doit se faire parallèlement aux négociations sur le système d'asile. This has to be done in parallel with the negotiations on the asylum system.
  Elles se dérouleront parallèlement aux négociations dans le cadre du Plan d'action de Bali. They will run in parallel with the negotiations within the Bali Action Plan.

Definition of in parallel

• At the same time; together, or cotemporally
• Electrical components connected side by side, instead of in series

Examples

• Translations to all five languages were done in parallel.
• The total resistance of two resistors connected in parallel is easily calculated using a simple formula.

Related words

• forty-ninth parallel
• parallel machine
• parallel parking
• parallelinerved
• parallel cousin
• parallel staging
• parallel lines