English-French translations for rabbit

lapin
Voulons-nous chasser le lapin ou l'attraper? Do we want to chase the rabbit or actually catch it? C'est l'année du lapin en Extrême-Orient, donc j'espère que l'industrie européenne courra comme un lapin, en tirant avantage de ce que cet accord peut lui offrir. This is the Year of the Rabbit in the Far East, so I hope European industry will run like a rabbit, taking advantage of what this agreement can offer it. Concernant la production de volaille et de lapin, cette nécessité est claire et démontrable et cela ne pose aucun problème majeur pour la santé publique. In the areas of poultry and rabbit production, there is clearly a demonstrable need for that and there is no serious problem of public health.
furet