English-French translations for stand back

• prendre du recul
  Nous nous contentons de prendre du recul et d'encaisser la critique. We merely stand back and take the criticism.
  Mais je dois prendre du recul et remettre la prémisse en question. But I have to stand back and question the premise.
  Nous devrions également prendre du recul par rapport aux détails et nous rappeler l'objectif de ces mesures. We should also stand back from the details to remember the purpose behind these measures.
• recul
  Nous nous contentons de prendre du recul et d'encaisser la critique. We merely stand back and take the criticism.
  Mais je dois prendre du recul et remettre la prémisse en question. But I have to stand back and question the premise.
  À nouveau, je prends du recul et je m'interroge: quel est l'objectif de la Banque européenne d'investissement? I stand back and ask again: what is the purpose of the European Investment Bank?
• reculer
• s'abstenir
• se taire

Definition of stand back

• To maintain a safe distance from a hazard
• To abstain from participation
• to stand a long way behind the wicket so as to catch balls from a fast bowler

Examples

• You had better stand back and let me operate the chainsaw.
• While others debated the proposals, he stood back.

Related words

• standard Basque
• standard basis
• bandstand