English-German translations for consecutive

konsekutiv
aufeinanderfolgendAufeinanderfolgende Anträge im Bereich Anti-Dumping sind äußerst selten. Consecutive anti-dumping complaints are extremely rare. Ich glaube, es wäre somit logisch, wenn Sie zwei aufeinanderfolgende Abstimmungen durchführen würden. I therefore think it would be logical if you could conduct two consecutive votes. Seither haben drei aufeinanderfolgende, zufriedenstellende Ernten und die Wirtschaftskrise schrittweise zu sehr niedrigen Preisen geführt. Since then, three consecutive satisfactory harvests and the economic crisis have led gradually to very low prices.

sukzessiv
aufeinander folgendDiese sind während zweier aufeinander folgender Wochen auf 45 Stunden pro Woche begrenzt, die Lenkzeit während einer Woche darf 56 Stunden nicht überschreiten. It is capped at 45 hours per week for any two consecutive weeks, not to exceed 56 hours in any single week.
fortlaufend

following, in succession, without interruption
having some logical sequence
A sequence of notes or chords that results from repeated shifts in pitch of the same interval
A linguistic form that implies or describes an event that follows temporally from another
Consecutive interpretation

Dictionary