English-German translations for diverse

• allerlei
• divers
• mannigfaltig
  Unsere Energiewirtschaft ist sehr mannigfaltig, vielseitig und effizient. Our energy economy is very diverse, versatile and efficient.
  So ist das ungemein mannigfaltige und vielfältige Europa entstanden, wie wir es heute kennen. That is what has given us the incredibly diverse and many-sided Europe with which we are familiar.
  Die Ausfuhr wird durch Beihilfen gefördert, die den Export mannigfaltiger Erzeugnisse an sich und mitunter auch in Form von hochveredelten Stärkeerzeugnissen ermöglichen. Exports, meanwhile, are enhanced by means of export subsidies, which make it possible to export a diverse range of products in their original state, or sometimes as highly processed starch products.
• ungleich
• unterschiedlich
  Da gibt es sehr unterschiedliche Vorstellungen. There are highly diverse views on this point.
  Es gibt viele unterschiedliche Gründe für ihr Nein. There were many diverse reasons for their ‘no’ vote.
• verschieden
  Die ländlichen Gebiete der EU sind äußerst verschieden. The EU's rural areas are extremely diverse.
• vielseitig
  Die Energieversorgung muss vielseitiger werden. Energy supplies must become more diverse.
  Unsere Energiewirtschaft ist sehr mannigfaltig, vielseitig und effizient. Our energy economy is very diverse, versatile and efficient.
  Die Ukraine hat eine dynamische und vielseitige Zivilgesellschaft und Medienlandschaft entwickelt. Ukraine has developed a dynamic and diverse civil society and media environment.

Definition of diverse

• Consisting of many different elements; various
• Capable of various forms; multiform
• Composed of people with a variety of different demographic characteristics in terms of, for example, ethnicity, gender, sexual orientation, socioeconomic status, etc., and having a sizeable representation of people that are minorities in a given area
• Belonging to a minority group
• In different directions; diversely

Examples

• Idris Elba was a diverse hire for the franchise

Related words

• diversely
• megadiverse
• in diverse ways