English-German translations for each

jederder
Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten. Each port or each ship is different. Jeder der Kommissare hatte 20 Minuten Zeit. I gave each Commissioner 20 minutes each. Jeder hat seine Rolle zu spielen, seinen Teil Verantwortung zu übernehmen. To each his role, to each his responsibility.
allemonikko
Alle haben bewußt Stellung bezogen. Each of us voted with his conscience. Eine Minute für jeden, das ist alles. One minute each, and that is it. Alle anderen Länder stellen 5 % oder weniger zur Verfügung. All other countries provide 5% or less each.

ein jeder
jeJede soziale Gruppe ist anders. Each social group is different. Eine Minute für jeden, das ist alles. One minute each, and that is it. Jede wird für ihren persönlichen Beitrag geschätzt. Each is valued for her contribution.
jededieJeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten. Each port or each ship is different. Jedes Gerät kostet 250 000 EUR. Each machine cost EUR 250 000. Jeder Tag, jede Stunde Verzögerung kostet sehr viele Menschenleben. Each day, each hour of delay costs many lives.
jedesdasJeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten. Each port or each ship is different. Jedes Gerät kostet 250 000 EUR. Each machine cost EUR 250 000. Ich fliege jedes Jahr auf die Kanarischen Inseln. I go each year to the Canary Islands.
jeweils
Müsste dann jeweils eine Anpassung erfolgen? Would an adjustment have to be made each time? Nun, wir sollten zwei Stifte zur Hand nehmen - einen Stift in jeweils eine Hand. Well, we should take two pencils, one in each hand. Wir sind jeweils der größte Investor auf dem Markt des anderen. We are the largest investors in each other's markets.
verstehen
Heute verstehen wir einander besser. Today we understand each other better. Jedes Mitglied sollte es verstehen können. Each member should be able to understand it. Aus diesem Grund, denke ich, verstehen wir uns sehr gut. I think that is why we understand each other very well.