German-English translations for alle

all
us
(La seduta è tolta alle 00.25) (La seduta è tolta alle 00.25) All the reports are excellent. Alle Berichte sind ausgezeichnet. We should congratulate them all. Man sollte alle dazu beglückwünschen!
everybody
uk
us
Everybody is different, everybody is equal. Alle sind anders, alle sind gleich. I hope everybody has heard that. Ich hoffe, dass haben alle gehört. I urge everybody to support this. Ich fordere alle auf, dies zu unterstützen.

everyone
us
Everyone is different, everyone is equal. Jeder ist anders, und doch sind alle gleich. I ask everyone to resist that. Ich bitte alle, dem zu widerstehen. I am sure that everyone will help. Bestimmt werden alle dabei helfen.
all and sundryIt does not help our case when we get lobbied by all and sundry. Es ist der Sache nicht dienlich, wenn alle und jeder uns gegenüber ihre Lobby-Arbeit betreiben. Personal files on all and sundry and the signature of new agreements with the USA are being promoted. Zudem hat man sich auf die Fahnen geschrieben, individuelle Akten zu allem und jedem anzulegen und neue Abkommen mit den Vereinigten Staaten zu schließen. All and sundry – the patent’s opponents as much as its advocates – are currently asserting that that is what they want. Freiheit für Klein- und Mittelbetriebe, sich zu entwickeln. Nun behaupten alle, dass sie das wollen, sowohl die Patentgegner als auch die Anhänger des Patentwesens.
all goneThis has all gone too far and must be stopped. Das alles ist zu weit gegangen und dem muss ein Ende gesetzt werden.
any
us
At any rate, everything can be revised. Jedenfalls kann alles geändert werden. I will not remain here any longer.If you get any taller, youll start having to duck through doorways!
each
us
Each of us voted with his conscience. Alle haben bewußt Stellung bezogen. One minute each, and that is it. Eine Minute für jeden, das ist alles. All other countries provide 5% or less each. Alle anderen Länder stellen 5 % oder weniger zur Verfügung.
esineistä) everything

ihmisistä) everybody
up
us
Let this be a wake-up call for all of us. Lassen Sie dies ein Weckruf für uns alle sein. You can check up on all of this. Das alles läßt sich nachlesen. We all took up the challenge of Lisbon. Wir alle haben die Herausforderung Lissabon angenommen.
used upAll the stocks of basic foodstuffs have been used up. Alle Vorräte an Grundnahrungsmitteln sind aufgebraucht. That used up old man is no good in a fight