English-German translations for follow

• folgen
  Einer solchen Argumentation kann ich nicht folgen. I cannot follow this reasoning.
  Nun müssen zunächst einmal Taten folgen. First of all, action must follow.
  Europa kann und muß diesen Beispielen folgen. Europe can and should follow suit.
• beachten
  Dennoch muss dieses Haus seine eigenen Regeln beachten. But this House must nonetheless follow its own rule books.
  Jeder, der Menschen politisch vertreten will, muss diese Regeln beachten. Anyone who wishes to represent people politically must follow these rules.
  Bei einem harmonisierten Verfahren zur Anerkennung des Flüchtlingsstatuts sind u.a. folgende Schwerpunkte unbedingt zu beachten. A harmonized procedure for the recognition of refugee status must include the following points.
• befolgen
  Ihren Rat will ich gern befolgen. I am quite happy to follow your advice.
  Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Vorsitzes. Please follow the Presidency’s instructions.
  Würden Sie bitte die Bestimmungen des Präsidiums befolgen! Would you please follow the Bureau's instructions!
• mitkommen
• nachfolgen
  Solchen Erklärungen muss jedoch der Abschluss rechtlich bindender Abkommen nachfolgen. Such statements must, however, be followed by the conclusion of legally binding agreements.
  Eine Menge spezifischer Themenbereiche des Berichts werden von Leuten abgedeckt werden, die mir nachfolgen. A lot of the specific subject areas within the report will be covered by people who follow me.
  Es ist nicht unsere Strategie, dass sich die Europäische Union an die Spitze drängt, gefolgt von der vagen Hoffnung, dass andere nachfolgen werden. Our policy is not about the European Union forging ahead in the vague hope that others will follow.
• nachgehen
  Wir werden der Sache für Sie nachgehen. We will follow that up for you.
  Unsere Mitarbeiter werden diesem Fall nachgehen. Our officials will follow the case.
  Natürlich werden wir der bei uns eingegangenen Beschwerde nachgehen. Of course we will follow up the complaint we have received.
• nachhängen
• nachkommen
  Zunächst kann ich feststellen, dass wir Ihren Empfehlungen nachkommen werden. To begin with, your recommendations will be followed up.
  Ich hoffe auch, daß andere Kolleginnen und Kollegen, die nachkommen, sich Ihrem Vorbild anschließen und in ähnlicher Weise vorgehen! I also hope that other Members who join us will follow your example and behave likewise.
  In Anbetracht dessen wird die EZB Ihrer Forderung nach weiteren Analysen ohne Wenn und Aber nachkommen. Against that background, the ECB will definitely follow up on your request for further analysis.
• verfolgen
  Wir werden die Folgemaßnahmen mit Interesse verfolgen. We will follow the follow-up with interest.
  Sie wollen die Spiele ihrer Mannschaft verfolgen. They want to follow their team.
  Wir werden das sehr genau verfolgen. We will follow it up very closely.
• verschreiben

Definition of follow

• To go after; to pursue; to move behind in the same path or direction
• To go or come after in a sequence
• To carry out (orders, instructions, etc
• To live one's life according to (religion, teachings, etc
• To watch, to keep track of some event or person
• To subscribe to see content from an account on a social media platform
• To be a logical consequence of something
• To walk in, as a road or course; to attend upon closely, as a profession or calling
• In billiards and similar games, a stroke causing a ball to follow another ball after hitting it
• The act of following another user's online activity

Examples

• Follow that car!
• She left the room and I followed
• B follows A in the alphabet
• We both ordered the soup, with roast beef to follow.
• Follow these instructions to the letter
• Do you follow me?
• I followed the incumbent throughout the election
• My friends dont regularly follow the news
• If you want to see more of our articles, follow us on Twitter
• It follows that if two numbers are not equal then one is larger than the other
• If you dont practise proper hygiene, illness is sure to follow
• a follow shot

Related words

• follow the leader
• follow-the-leader