English-German translations for in the same boat

• im selben Boot
  Wir sitzen alle im selben Boot: wenn das Boot sinkt, wird niemand gerettet werden. We are all in the same boat: if the boat sinks, no one will be saved.
  Da wir alle im selben Boot sitzen, sollten wir auch gleich denken! Since we are in the same boat, let us think in the same way!
  Ob reich oder arm, bei dem Seebeben sitzen wir alle im selben Boot. With the tsunami, all of us, rich or poor, are in the same boat.

Definition of in the same boat

• In the same situation or predicament; having the same problems

Examples

• You can ignore their problems, but you could be in the same boat someday.

Related words

• in the same vein
• lightning never strikes twice in the same place
• in the same way
• in the same breath
• rhyme within the same line of verse
• with other things the same
• to be in the same boat
• be in the same boat
• the more things change, the more they stay the same