English-German translations for loaf

Brotdas
Aufgrund der einfachen Tatsache, dass er einen Konsumartikel kauft, und sei es ein Stück Brot, wird der Verbraucher zum Steuerzahler. The consumer becomes a tax payer simply by making a purchase, even if it is just a loaf of bread. Zudem lag der Preis für ein Brot am vergangenen Samstag bei 3 000 Simbabwe-Dollar, heute liegt er bei 9 000. Furthermore, last Saturday the price of a loaf of bread was 3000 Zimbabwean dollars and today it is 9000. Herr Präsident, offensichtlich ist für die Kommission ein Revolver genau das gleiche wie ein Laib Brot und ein Zerstörer das gleiche wie ein Krankenhaus. Mr President, it seems that for the Commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.
Brotlaibder

Dez
Dötzder
herumlungern
LaibderWenn der Teig fertig ist, kommt es darauf an, wie man ihn formt, damit ein guter Laib daraus wird. When the dough is ready it then depends on how you shape it for it to become a good loaf. Herr Präsident, offensichtlich ist für die Kommission ein Revolver genau das gleiche wie ein Laib Brot und ein Zerstörer das gleiche wie ein Krankenhaus. Mr President, it seems that for the Commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.
Laib BrotderHerr Präsident, offensichtlich ist für die Kommission ein Revolver genau das gleiche wie ein Laib Brot und ein Zerstörer das gleiche wie ein Krankenhaus. Mr President, it seems that for the Commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.
nichts tun

A block of bread after baking
Any solid block of food, such as meat or sugar
Shortened from "loaf of bread", the brain or the head (mainly in the phrase '''use one's loaf'''
A solid block of soap, from which standard bars are cut
To do nothing, to be idle
Cockney rhyming slang) To headbutt, (from loaf of bread

Dictionary