English-German translations for minutia

• Detail das
  Diese Richtlinie wurde zusammengewürfelt und nicht mit der Sorgfalt fürs Detail erstellt, wie es beim STCW-Übereinkommen der Fall war. It was bent on not cluttering up that directive with the minutiae of detail extant in the STCW Convention.
  Immer nutzen wir bestimmte Plädoyers über kleinste Details als intellektuelles Feigenblatt, um unangenehme Entscheidungen zu vermeiden. We always use special pleading about the minutiae as an intellectual fig leaf to avoid the tough decisions.
  Das Augenmerk liegt dabei mehr auf Detailfragen des Systems als auf der Reduzierung der Emissionen selbst. More attention has been focused on the minutiae of the scheme than actually reducing emissions.
• Einzelheit die

Definition of minutia

• A minor detail, often of negligible importance
• Any of the point features on fingerprints used for matching, usually endings and bifurcations of ridges

Examples

• They spent all their time on minutiae, never making real progress.

Related words

• minutiæ
• diminutive
• minutiae
• comminution
• diminution
• diminutiveness