English-German translations for panel

• Platte die
• Blech das
• Blende die
• Diskussionsrunde die
  Ich durfte mit drei weiteren Abgeordneten dieses Hauses an der Diskussionsrunde teilnehmen. It was a privilege to be on the panel together with three other colleagues from this House.
  Wieso kann ein schwedischer Ratspräsident zu einer Diskussionsveranstaltung in die Europaschule in Brüssel einladen, ohne dass ein einziger kritischer Beitrag in der Diskussionsrunde vertreten ist? How can a Swedish President-in-Office issue invitations to a debate at the European School in Brussels without having a single critical voice on the panel?
• Gremium das
  Wir stehen hinter dem Mbeki-Gremium. We are very firmly behind the Mbeki panel.
  Die EU würde des Weiteren aktiv an einem Gremium teilnehmen, das sich mit den Rechten Behinderter befasst. The EU would also actively participate in a panel on the rights of persons with disabilities.
  Das Gremium, das im September 2008 den Sieger auswählen wird, steht vor einer schwierigen Aufgabe. The panel, which will select the winner in September 2008, will have a very difficult task.
• Holzpaneel das
• nutzen
  Die PSE-Fraktion schätzt, daß die Kommission schließlich ihre guten Dienste nutzen wird, um sicherzustellen, daß die Vertreter der kleinen Insel zu diesem Streitbeilegungsorgan zugelassen werden. The Socialist Group appreciates that eventually the Commission will use its good offices to ensure that representatives from the small islands are admitted to that appeals panel.
• Paneel das
  Ich stimme zu, dass die Richtlinie nicht auf feste Anlagen und Photovoltaik-Paneele angewendet werden sollte. I agree that fixed installations and photovoltaic panels should be excluded from the scope of the directive.
• Panel das
  Dieses Panel wird in Kürze seine Arbeit aufnehmen. This panel will start its work shortly.
  Außerdem beteiligen wir uns an acht weiteren Panels. We are also participating in eight other panels.
  Machen wir dazu ein WTO-Panel. Let us have a WTO panel on that.
• Podiumsrunde die
• Runde die
  Der Runde Tisch der Sozialpartner hat dessen Bedeutung und Dringlichkeit noch einmal betont, und auch bei der Dreierkonferenz vom vergangenen Wochenende in Rom fand er breite Unterstützung. The panel of social partners has stressed its importance and urgency, and the tripartite conference held in Rome last weekend gave it wide support.
• Sachverständigengremium
• Tafel die
• Tafeln
• Verkleidung die

Definition of panel

• A rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence etc
• A group of people gathered to judge, interview, discuss etc. as on a television or radio broadcast for example
• An individual frame or drawing in a comic
• A type of GUI widget, such as a control panel
• A document containing the names of persons summoned as jurors by the sheriff; hence, more generally, the whole jury
• A prisoner arraigned for trial at the bar of a criminal court
• A piece of cloth serving as a saddle
• A board having its edges inserted in the groove of a surrounding frame
• One of the faces of a hewn stone
• A slab or plank of wood used instead of a canvas for painting on
• One of the districts divided by pillars of extra size, into which a mine is laid off in one system of extracting coal
• A plain strip or band, as of velvet or plush, placed at intervals lengthwise on the skirt of a dress, for ornament
• A list of doctors who could provide limited free healthcare prior to the introduction of the NHS
• To fit with panels

Examples

• Behind the picture was a panel on the wall
• Today’s panel includes John Smith
• The last panel of a comic strip usually contains a punchline
• admin panel
• the panel of a door

Related words

• panelist
• panelling
• panellist
• impanel
• paneling
• panela
• panel van
• panel discussion
• panel saw