English-German translations for puzzle

Rätseldas
Das ist mir ein großes Rätsel. I regard this as a great puzzle. Ein ständiges Rätsel sind uns die drei oder vier Prozent Verwaltungskosten. We are always puzzled about the 3% or 4% administration costs. Ich möchte einfach sagen, dass mir das im Entschließungsantrag zum Ausdruck gebrachte Insistieren auf Proportionalität ein Rätsel ist. I would just say that I am puzzled by the resolution's insistence on proportionality.
Denksportder

durcheinander bringen
Geduldspieldas
Geduldsspieldas
puzzeln
PuzzledasIn diesem Jahr setzen sich die Teile des Puzzles zusammen. This year, the pieces of the puzzle are coming together. Der Abschluss dieses Abkommens mit Libyen wird das letzte Teil dieses Puzzles sein. Concluding this agreement with Libya will be the final piece of the puzzle. Was in diesem Puzzle fehlt, ist das Stück, das die Lösungmittel in Farben reguliert. What is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners.
verblüffen

Anything that is difficult to understand or make sense of
A game for one or more people that is more or less difficult to work out or complete
A jigsaw puzzle
Something made with marvellous skill; something of ingenious construction
To perplex (someone
To think long and carefully, in bewilderment
To make intricate; to entangle

Where he went after he left the house is a puzzle.
to be in a puzzle
We puzzled over the curious-shaped lock, but were unable to discover how the key should be inserted.

Dictionary