English-German translations for school

• Schule die
  Die Schule wurde für eine Woche geschlossen. The school was closed for a week.
  Wie kam es zur Erstürmung der Schule? What provoked the storming of the school?
  Das sind die Leute, die von der Schule ohne Abschluß abgehen. It is people who leave school without skills.
• schulen
  Das Tragen von religiösen Symbolen in Schulen. the wearing of religious symbols at school.
  Wir brauchen an den Schulen mehr PCs je Schüler. We must have more PCs at school per student.
  Kirchen und Schulen werden niedergebrannt. Churches and schools are burnt.
• Schwarm der
• Berufsschule die
  Alle Opfer waren schuldlose junge Schülerinnen und Schüler einer Berufsschule für den Dienstleistungsbereich. All the victims were innocent young students at a vocational training school, where they were studying for careers in the service sector.
  Darüber hinaus setzt die Richtlinie alle Diplome postsekundärer Studiengänge gleich, unabhängig davon, ob sie an einer Hochschule oder an einer Berufsschule erworben wurden. In addition, the directive puts all post-secondary education diplomas on the same footing, be they from a higher education institution or from a vocational school.
• bilden
  Wir bilden unsere Kinder bestens aus, schicken sie auf Schulen und Universitäten. We educate our children as best we can, send them to schools and universities.
  Diese Schulabbrecher bilden später die große Masse der Langzeitarbeitslosen. These school drop-outs later make up the bulk of the long-term unemployed.
  Auch hier gilt mein alter Spruch aus schulischer Erwachsenenbildung: Es ist oft wichtiger, Eltern und Erwachsene zu erziehen und zu bilden als Jugendliche. Here again the old saying I learned at school about adult education still applies: it is often more important to educate and train parents and adults than young people.
• Fakultät die
  Und was die Fakultät von Chalki betrifft, wie lange soll sie noch warten und sich in Geduld üben? As far as the Chalki School is concerned, how long is it expected to wait and be patient?
  Was die Frage der Fakultät von Chalki betrifft, so ist das eine Forderung, die wir regelmäßig erheben. So far as the Theological School of Halki is concerned, that is a demand we raise regularly.
  Oft habe ich die Juristische Fakultät der Universität von Texas und andere juristische Fakultäten in den USA besucht. I have been a frequent visitor to the law school of the University of Texas and to other law schools in the United States.
• Fischschwarm der
• Hochschule die
  Ich kann dem Hohen Haus versichern, dass ich weder zu Hause noch in der Schule, an der Hochschule oder auf Arbeit diskriminiert wurde. I can assure the House that I have never been discriminated against in the home, at school, in higher education or at work.
  Zu Beginn des Jahrhunderts wurden von der Hochschule für öffentlichen Dienst in Frankreich die auf den Staatstheorien von Leon Duguit basierenden Gesetze aufgestellt. At the beginning of the century, the French School of Public Service was able to set out the great laws developed by Léon Duguit.
  Albanisch müsste von der Primarschule bis zur Hochschule sowie in der Verwaltung als offizielle Sprache in Mazedonien anerkannt werden. The Albanian language should be recognised as an official language of Macedonia, from primary school to university and also in the public services.
• oldschool
• Universität die
  Mehr als 80 % der Absolventen einer weiterführenden Schule in diesem Land gehen zur Universität. More than 80% of secondary school leavers in this country go on to university.
  In Schottland ist die Zahl derjenigen gesunken, die in der Schule und an der Universität Fremdsprachen lernen wollen. In Scotland, fewer people are choosing to study foreign languages at school and university.
  Eine ständig wachsende Anzahl junger Menschen ist unfähig, eine Sekundarschule oder Universität zu besuchen. An ever growing number of young people are unable to attend a secondary school or university.
• unterrichten
  Man kann keine Kinder in Schulen unterrichten, die kein Papier haben, weil es verboten ist. You cannot teach children in schools that have no paper because it is banned.
  1) Fordert die Kommission alle Mitgliedstaaten auf, Sexualkunde an Schulen zu unterrichten? 1) Is the Commission urging all the Member States to organise sex education classes in schools?
  Die Französischlehrer unserer Assistenten erklärten, sie wollten keine Nazis mehr unterrichten und Austauschprogramme für Schüler wurden storniert. Our assistants' French teachers declared that they no longer wished to teach Nazis and school exchange programmes were cancelled.

Definition of school

• A group of fish or a group of marine mammals such as porpoises, dolphins, or whales
• A multitude
• To form into, or travel in a school
• An institution dedicated to teaching and learning; an educational institution
• An educational institution providing primary and secondary education, prior to tertiary education (college or university
• At , a period or session of teaching
• Within a larger educational institution, an organizational unit, such as a department or institute, which is dedicated to a specific subject area
• An art movement, a community of artists
• The followers of a particular doctrine; a particular way of thinking or particular doctrine; a school of thought
• The time during which classes are attended or in session in an educational institution
• !--outdated? The room or hall in English universities where the examinations for degrees and honours are held
• An establishment offering specialized instruction, as for driving, cooking, typing, coding, etc
• To educate, teach, or train (often, but not necessarily, in a school
• To defeat emphatically, to teach an opponent a harsh lesson
• To control, or compose, one's expression

Synonyms

• shoal

Examples

• The divers encountered a huge school of mackerel.
• Our children attend a public school in our neighborhood
• Harvard University is a famous American postsecondary school
• Divinity, history and geography are studied for two schools per week
• We are enrolled in the same university, but I attend the School of Economics and my brother is in the School of Music
• The Barbizon school of painters were part of an art movement towards Realism in art, which arose in the context of the dominant Romantic Movement of the time.
• These economists belong to the monetarist school
• Ill see you after school
• He was a gentleman of the old school.
• Many future prime ministers were schooled in Eton
• She took care to school her expression, not giving away any of her feelings

Related words

• schoolboy
• schoolgirl
• schoolmate
• schoolday
• schooling
• schoolmaster
• school-age
• schoolbook
• schoolhouse