English-German translations for stranger

• Fremde die
  Es gibt Menschen, die Fremde im eigenen Land sind, jeglicher menschlicher Kontakte und der Chance, sich in der Welt zu Hause zu fühlen, verlustig gegangen sind. There are people who are strangers in their own land, who have lost all human contact and the chance to feel at home in the world.
  Meine Fraktion beobachtet all jene mit Argwohn, die Ängste vor der Erweiterung schüren, wie dies jetzt Mode geworden ist, und aus Völkern, die bald unsere Mitbürger sind, Fremde machen. My group has always been wary of those who would pander to the fashionable anxiety about enlargement, making strangers of peoples who will soon be fellow citizens.
• Fremder der
  Gewalt gegen Männer spielt sich in der Regel in einer öffentlichen Umgebung ab, wobei der Angreifer ein anderer Mann, zumeist ein Fremder, ist. Violence against men typically happens in public, perpetrated by another man, often a stranger.
• Fremdling der
• Außenstehender der
• Ausländer der
  Damit soll im Grunde genommen ja auch verhindert werden, daß man gegenüber einem Ausländer bzw. einer Ausländerin übermäßig streng verfährt, nur weil er bzw. sie aus dem Ausland kommt. That is in itself also about avoiding being unduly restrictive towards the stranger simply because he or she is a stranger.
  Wäre es 1995 denkbar gewesen, dass die Minister damit einverstanden sind, dass sich ein Ausländer bei ihnen darüber informiert, wie es um die Qualität ihres Bildungssystems bestellt ist? Could you have imagined, in 1995, that ministers would ever have agreed to let strangers come and check up on their quality levels in education?
• Ausländerin die
  Damit soll im Grunde genommen ja auch verhindert werden, daß man gegenüber einem Ausländer bzw. einer Ausländerin übermäßig streng verfährt, nur weil er bzw. sie aus dem Ausland kommt. That is in itself also about avoiding being unduly restrictive towards the stranger simply because he or she is a stranger.
• fremde
  Es gibt Menschen, die Fremde im eigenen Land sind, jeglicher menschlicher Kontakte und der Chance, sich in der Welt zu Hause zu fühlen, verlustig gegangen sind. There are people who are strangers in their own land, who have lost all human contact and the chance to feel at home in the world.
  Meine Fraktion beobachtet all jene mit Argwohn, die Ängste vor der Erweiterung schüren, wie dies jetzt Mode geworden ist, und aus Völkern, die bald unsere Mitbürger sind, Fremde machen. My group has always been wary of those who would pander to the fashionable anxiety about enlargement, making strangers of peoples who will soon be fellow citizens.
• fremder
  Gewalt gegen Männer spielt sich in der Regel in einer öffentlichen Umgebung ab, wobei der Angreifer ein anderer Mann, zumeist ein Fremder, ist. Violence against men typically happens in public, perpetrated by another man, often a stranger.
• Fremdlingin die
• Neuling der

Definition of stranger

• A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance
• An outsider or foreigner
• One not admitted to communion or fellowship
• One who has not been seen for a long time
• One not belonging to the family or household; a guest; a visitor
• One not privy or party to an act, contract, or title; a mere intruder or intermeddler; one who interferes without right
• A superstitious premonition of the coming of a visitor by a bit of stalk in a cup of tea, the guttering of a candle, etc
• To estrange; to alienate

Examples

• Truth is stranger than fiction
• Children are taught not to talk to strangers
• Hello, stranger!
• Actual possession of land gives a good title against a stranger having no title

Related words

• strange