English-German translations for upset

• umwerfen
• aufgebracht
  Und jetzt ist sie ganz aufgebracht, wenn die Kinder sie nicht oft genug anrufen. Now she is very much upset if they do not call her often enough.
  Vielleicht ist er aufgebracht, weil Herr Barroso ihn mit dem Sheriff von Nottingham verglichen hat. Perhaps he is upset that Mr Barroso has likened him to the Sheriff of Nottingham.
  Die Unlogik der Situation hat die Menschen wirklich aufgebracht: Berge, Hügel und Wanderwege wurden grundlos gesperrt. People were really upset by the illogicality of the situation: mountains, hills and footpaths were closed for no reason.
• umkippen
• umstoßen
• alterieren
• ärgern
  Berichterstattung sollte Politiker ärgern. Information should upset politics.
• auf den Kopf stellen
• auf den Kopf stellen idiomatic
• aufbringen
• aufregen
  Man könnte meinen, es handele sich um eine nebensächliche Angelegenheit, über die wir uns nicht so aufregen sollten. One might consider that a minor matter over which we should not get so upset.
  Also sollte jemand Tony Blair sagen, dass er sich nicht zu sehr aufregen sollte, wenn der den Job nicht bekommt. So somebody should tell Tony Blair not to get too upset if he does not get it!
  Es sind in all den Jahren überwiegend die Tiertransporte, die durch Europa und Übersee gehen, die die Bürger zu Recht aufregen. Over the years, it has been the transport of livestock in Europe and overseas which has understandably upset the public most of all.
• empört
  Viele meiner Kollegen sind empört darüber, daß die Rechte der Berichterstatter hier nicht ausdrücklich erwähnt sind. Many of my colleagues are upset that no explicit reference is made to the rights of rapporteurs.
  Eine Werbung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat berufstätige Frauen und bestimmte Gruppen empört, weil sie Frauen zum Stillen anregen wollte. A work-life balance advertisement has upset working women and groups trying to encourage breastfeeding.
  Viele von uns sind darüber empört, und zwar nicht nur Franzosen, sondern auch Abgeordnete aller Nationalitäten, die nicht möchten, dass Englisch zur alleinigen Sprache Europas wird. Many of us are upset about this, not just the French Members, I would add, but also MEPs of all nationalities, who do not want English to become the sole language of Europe.
• entrüstet
• erregt
  Meine Regierung erregte dieser Tage dadurch Anstoß, dass die Maßnahmen noch nicht in Kraft getreten sind. Frankreich bildet, was die Hafenstaatkontrolle betrifft, das Schlusslicht. My government, in recent days, was upset that measures had not yet entered into force; France is lagging behind in terms of checks in ports.
  In diesem Traum schien mir Sokrates allerdings sehr wütend, sehr erregt und ungehalten zu sein, denn er sagte zu mir: "Was für ein Programm habt Ihr mir da gewidmet? However, in this dream, Socrates seemed very angry, very upset and very annoyed, and he said to me: 'What is this programme you have given me?
  Was mich erregt, und was die Mehrzahl der Schweden und andere Europäer in hohem Maße bedrückt, ist der Tenor des Änderungsvorschlags von seiten Burtones und des Ausschusses. What upsets me and greatly concerns many Swedish people and other Europeans is the tenor of the amendments tabled by Mr Burtone and the committee.
• kentern
• stürzen
• Überraschungssieg der
• umdrehen
• umkehren
  Da wir allerdings vorher noch ein anderes Thema haben, kann ich die Tagesordnung nicht umkehren. In any case as there is another item first we cannot upset the agenda.
• Umschlägen
• verunsichern
  Normalerweise ist auch dieses Thema für Emotionen gut und wird allemal genutzt, um die Verbraucher von Lebensmittel zu verunsichern. This subject is usually good for the emotions and it is used from time to time to upset food consumers.
• verwerfen

Definition of upset

• Angry, distressed or unhappy
• Feeling unwell, nauseated, or ready to vomit
• Disturbance or disruption
• An unexpected victory of a competitor or candidate that was not favored to win
• An overturn
• An #Adjective|upset stomach
• An upper set; a subset of a partially ordered set with the property that, if x is in U and x≤y, then y is in U
• To make angry, distressed, or unhappy
• To disturb, disrupt or adversely alter (something
• To tip or overturn (something
• To defeat unexpectedly
• To be upset or knocked over
• To set up; to put upright
• To thicken and shorten, as a heated piece of iron, by hammering on the end

Synonyms

• angry
• distressed
• unhappy
• tizzy

Examples

• He was upset when she refused his friendship.
• My children often get upset with their classmates.
• His stomach was upset, so he didnt want to move.
• My late arrival caused the professor considerable upset.
• "collision and upset": impact with another object or an overturn for whatever reason.
• I’m sure the bad news will upset him, but he needs to know.
• Introducing a foreign species can upset the ecological balance.
• The fatty meat upset his stomach.
• Truman upset Dewey in the 1948 US presidential election.
• The carriage upset when the horse bolted.

Related words

• upsetting
• upsetter
• upset tip over turn upside down
• upset the applecart
• upset price
• upset stomach
• upset metal
• put a spoke in someone's wheel upset the applecart
• stomach upset