English-Hungarian translations for conference

• ankét
• értekezlet
  Az Elnökök Értekezlete is jóváhagyta. It was endorsed by the Conference of Presidents.
  Ezt a javaslatot az Elnökök Értekezlete elé is be lehet nyújtani. This can also be proposed to the Conference of Presidents.
  Tisztelt Kollégák! Most érkezem az Elnökök Értekezletéről. Colleagues, I have just come from the Conference of Presidents.
• konferencia
  Éghajlat-változási konferencia Durbanben ( Climate change conference in Durban (
  írásban. - (FR) A koppenhágai konferencia sikertelen volt. The Copenhagen conference was a failure.
  A konferencia a szegénységgel összefüggő betegségekkel foglalkozott. It was a conference on poverty-related diseases.
• megbeszélés
  Ha nem ért egyet, akkor az ügyet az elnökök értekezletén folytatott megbeszélést követően rendezi. If he does not agree, he settles the matter after discussion in the Conference of Presidents.
  Ezenfelül Barroso elnök úr szerdán ismét megbeszélést tart a parlamenti Elnökök Értekezletével. Furthermore, President Barroso will meet Parliament's Conference of Presidents again on Wednesday.
  A küldöttségükkel a konferencia során folytatott kapcsolattartás és megbeszélések rendkívül hasznosnak bizonyultak. The contacts and meetings we had with your delegation throughout the course of the conference proved exceptionally useful.
• tanácskozás
  A teremben ülők többsége nem olvashatta és nem olvashatja még a Szerződést, mivel még nem kapta meg a kormányközi konferencia tanácskozásai teljes anyagának egységes szerkezetbe foglalt változatát. Most of you have not read, and cannot read, the Treaty, because you have still not received the full content of the deliberations of the Intergovernmental Conference in a consolidated version.
• tárgyalás
  Az atomsorompó-szerződés felülvizsgálatára vonatkozó konferencián folytatott tárgyalások kudarcba fulladtak. Negotiations at the NPT Review Conference in 2005 were a disaster.
  Hölgyeim és uraim, a konferencia széles keretet adott a további tárgyalásoknak. Ladies and gentlemen, the Conference gave us a broad framework for further negotiations.
  A Tanács meg fogja vitatni az EU-nak az éghajlatváltozásról szóló koppenhágai konferencián képviselendő tárgyalási álláspontját. The Council will consider the EU's negotiating stance for the Copenhagen climate conference.

Definition of conference

• A cultivar of pear

Related words

• teleconference
• videoconference
• preconference
• unconference
• webconference
• audioconference
• e-conference
• pre-conference
• conference room