English-Hungarian translations for conversation

beszélgetésEzt a kérdést ebben a beszélgetésben fogjuk felvetni. We will pick that point up in that conversation. Először is a Jean Pinggel folytatott beszélgetés. First, the conversation with Mr Ping. A felvett beszélgetések tartalma rejtélyes módon kering a médiában. The contents of recorded conversations mysteriously circulate in the media.
párbeszédA válasz egyszerű: a Biblia a legmegrázóbb módon jelzi, egy hiányos mondattal, hogyan szakadt meg a párbeszéd. The answer is clear: the Bible is signalling in the most dramatic way, in a broken sentence, how the conversation broke down. a Tanács soros elnöke. - (ES) Már említettem, hogy folyik egy strukturált párbeszéd, így erről a kérdésről rendszeres megbeszélésekre kerül sor Kínával. I have already said that there is a structured dialogue and so a series of conversations take place regularly with China, on this subject. Az amerikaiakkal folytatott párbeszéd során elmondták nekünk, hogy készek támogatni minket, ha szándékunkban áll európai szinten egy hasonló rendszert kialakítani. In fact, during our conversation with the Americans, they told us that they are ready to support us if we want to establish a similar system at European level.

társalgásAz elmúlt négy hónapban erre a társalgásra egyáltalán nem került sor. At no point in the last four months has this conversation taken place.

Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
The back-and-forth play of the blades in a bout
Interaction; commerce or intercourse with other people; dealing with others.
Behaviour, the way one conducts oneself; a person's way of life.
Sexual intercourse.
Engagement with a specific subject, idea, field of study etc.
To engage in conversation (with

I had an interesting conversation with Nicolas yesterday about how much hes getting paid

Dictionary