English-Hungarian translations for mandate

• mandátum
  Meg tudná-e valaki mondani nekünk, mire szól a mandátum? Can someone please tell us what the mandate is?
  Az a mandátum nem bizonyult sikeresnek. That mandate was not successful.
  írásban. - 2006-ban támogattuk az EMCDDA mandátumát. in writing. - We supported the mandate of EMCDDA in 2006.
• meghatalmazás
  E meghatalmazás keretében tudtunk tárgyalni. Within this mandate we could negotiate.
  Tehát nem fogja befolyásolni vagy megváltoztatni azt a meghatalmazást, amellyel már rendelkezünk. So it will not be influencing or moving the mandate that we have already got.
  Ha nem, akkor a kereskedelmi partnereink irányába teendő kötelezettségvállalás előtt nem kell új meghatalmazást kérni a Tanácstól. If so, before you make any commitment to our trade partners, you need not ask for a new mandate from the Council.

Definition of mandate

• An official or authoritative command; an order or injunction; a commission; a judicial precept
• The authority to do something, as granted to a politician by the electorate
• A papal rescript
• to authorize

Related words

• dual mandate
• payment mandate
• excess mandate
• educational mandate