English-Hungarian translations for pimp

kerítA kerítőkről és bordélytulajdonosokról úgy beszélünk, mint vállalkozókról, és normalizáljuk a prostitúciót. We talk about pimps and brothel-keepers as entrepreneurs, and we normalise prostitution. Ugyancsak elítélem a halálbüntetés kegyetlen és elterjedt alkalmazását kisebb bűncselekményekért - például gazdasági felforgatásért és kerítésért, ha hiszik, ha nem. I condemn as well the brutal and widespread use of the death sentence for lesser crimes - such as economic subversion and pimping, believe it or not.
kerítőA kerítőkről és bordélytulajdonosokról úgy beszélünk, mint vállalkozókról, és normalizáljuk a prostitúciót. We talk about pimps and brothel-keepers as entrepreneurs, and we normalise prostitution.
lányfuttató

Someone who solicits customers for prostitution and acts as manager for a group of prostitutes; a pander
To act as a procurer of prostitutes; to pander
To excessively customize something, especially a vehicle, according to ghetto standards (also
To ask progressively harder and ultimately unanswerable questions of a resident or medical student (said of a senior member of the medical staff
To promote, to tout
To persuade, smooth talk or trick another into doing something for your benefit
excellent, fashionable, stylish
five in Cumbrian and Welsh sheep counting

The smooth-talking, tall man with heavy gold bracelets claimed he could pimp anyone.
You pimped out that motorcycle freal, dawg.
I gotta show you this sweet website where you can pimp your blog and get more readers.
I pimped her out of $2,000 and she paid for the entire stay at the Bahamas.

Dictionary