English-Hungarian translations for possess

hatalmába kerít
megszállA kínaiak nyilvánvalóan nem partnernek tekintik a tibetieket egy megosztott államban, hanem olyan akadálynak, amely a megszállt terület teljes elfoglalásának útjában áll. The Chinese clearly do not regard the Tibetans as partners in a shared state, but as an obstacle preventing them from taking full possession of an occupied territory.
rendelkezikAz EU nem rendelkezik hajókkal, és senki nem hajózik EU-zászló alatt. The EU possesses no ships and none are flagged EU. Pénzügyi erőforrásokra nincs szükségük, hiszen Kína rendelkezik a világ legnagyobb devizatartalékával. They do not need large sums of money, for they possess the world's largest currency reserves. Nem tudom felfogni, hogy ez miben más, mint annak az ellenőrzése, hogy az illető rendelkezik-e érvényes útlevéllel. I cannot see how that is doing anything other than checking whether that person is in possession of a valid passport.
vanTudják Önök, hogy csak minden tizedik szerb embernek van útlevele? Do you know that only one tenth of Serbs possess a passport?

To have; to have ownership of
To take control of someone's body or mind, especially in a supernatural manner
To vest ownership in ; to give someone power or knowledge; to acquaint; to inform

Dictionary