English-Hungarian translations for works

művekAz árva művek olyan művek, amelyek jogtulajdonosa fel nem lelhető. Orphan works are works for which the copyright owner cannot be found. A cementművek, acélművek és más vállalkozások mind termelésük csökkentésére kényszerülnek. Cement works, steel works and other undertakings have to cut their production. Nagyobbat, mint az olajfinomítók és az acélművek... It is greater than that of refineries and steel works ...
-mű

az egész
gépezetEbben a tekintetben is figyelemre méltóan gyorsak voltunk, bizonyítva, hogy a gépezet működik, és szeretnék minden résztvevőnek köszönetet mondani ezért. Therefore, in that sense, this was remarkably fast and, once again, I want to thank all the people who were involved in this, because it shows that the machinery works.
gyár
hóbelevanc
komplett
mindenMinden parlamenti dolgozónak szüksége van személyzetre. Anyone who works in this House needs staff.

mindenség
miskulancia
mű
munkák
munkálatokA munkálatok befejezésének határideje ugyanis 2008 decembere, de váratlan körülményeknek betudhatóan a határidőt nem lehet tartani. The deadline for completion of works is December 2008, but, because of exceptional circumstances, work will not be completed.
óramű
óraszerkezet
szerkezetAz európai üzemi tanácsokkal nem konzultálnak automatikusan a szerkezetátalakítás kérdéseiről. European Works Councils are not automatically consulted on instances of restructuring. Biztosítanunk kell, hogy a szerkezetátalakítások előtt tanácskozzanak az munkavállalókkal, és hogy az üzemi tanácsok véleményt mondhassanak a sokszor túlságosan szakmai jellegű kérdésekben. We shall make sure that the workforce is consulted in advance of any restructuring and that works councils are able to give their views on matters which are often highly technical.
telep
üzem

Dictionary