English-Italian translations for one day

un giorno o l'altroDopo tutto, un giorno o l'altro il lupo potrebbe fare capolino. After all, the wolf may actually appear one day. Bisognerà che un giorno o l'altro forniamo spiegazioni dettagliate sul regolamento. One day someone should explain the rules clearly to you. Un giorno o l'altro lei non potrà sfuggire alla vera questione: a cosa serve tutto questo? One day you will not be able to avoid the real question: what is all this for?
una voltaUna volta un'impresa viene messa alla berlina e un'altra no. A company is pilloried one day and not the next. Probabilmente anche per la Commissione questa sarà la questione determinante, una volta che la storia sarà chiamata a giudicarla. I suspect that this will also be the decisive issue for the Commission when history judges it one day. Noi deputati credo che una volta dovremo sederci a riflettere in quali modi dovremo utilizzare lo strumento democratico che rappresenta l'Unione europea. As I see it, we members must one day all sit down and think about what we want to use the democratic tool of the EU for.

Dictionary