English-Italian translations for scotsman

scozzeseL'autore del libro «Omaggio alla Catalogna » era scozzese e quindi i nostri legami di solidarietà sono molto forti. It was a Scotsman who wrote the book Homage to Catalonia, so we have a very strong feeling of solidarity. Signor Presidente, non voglio che ciò sia oggetto di una controversia tra un galiziano e uno scozzese e neppure tra due europei. Mr President, I do not want this to be a dispute between a Galician and a Scotsman, nor between two Europeans. L’unico elemento che non controlliamo è quello delle risorse economiche che, come sapranno i colleghi, è un argomento che sta a cuore a qualsiasi scozzese. The only thing we do not control is money, which, as colleagues will be aware, is a subject close to any Scotsman's heart.

Dictionary