English-Italian translations for whisper

sussurrarePotrei persino avere l’ardire di sussurrare che i nostri scambi commerciali hanno subito una rivoluzione. I might even dare to whisper that the trade between us has undergone a revolution. Finora, ci si è limitati a sussurrare dietro le quinte che ci sono continue discussioni sul massimale. Up to now, it has only been whispered behind the scenes that there are constant discussions about the upper limit.
sussurroPer ora esso è degno solo di un sussurro. At the moment it is only worth a whisper.

The act of speaking in a quiet voice, especially, without vibration of the vocal cords
A rumor
A faint trace or hint (of something
A low rustling sound, like that of the wind in leaves
To speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration in the larynx which gives sonorous, or vocal, sound
To make a low, sibilant sound
To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting
To address in a whisper, or low voice
To prompt secretly or cautiously; to inform privately

Dictionary