English-Latvian translations for outside

• ārā
• ārpuse
  Tiesa, šīs izmaiņas nevar uzspiest no ārpuses. True, this change cannot be imposed from outside.
  Viņa nāk no ārpuses, viņai ir sarunu pieredze. She comes from outside; she has negotiating experience.
  Mani zināmā mērā nobiedēja no ārpuses uzdoties jautājumi. I was somewhat startled by the questions put from outside.
• laikā
  Ir sperts būtisks solis uz priekšu, un tajā pašā laikā ir raidīts pozitīvs signāls visai pasaulei. This is a significant step forward and, at the same time, sends a positive signal to the outside world.
  Bet pēdējo divu gadu laikā tā ir spērusi vairākus nozīmīgus soļus, lai kļūtu pieejamāka ārpasaulei. But, over the last two years, it has taken a number of significant steps to open up to the outside world.
  Tādēļ sarežģījumu gadījumos aģentūra ieteica veikt provizorisko reģistrāciju laikā, kad noslodze nav tik liela. For this reason the agency recommended performing pre-registration outside peak times in the event of difficulties.
• āra
• ārā + no
• ārējs
  Priekšsēdētājs Barroso nesen teica - ja dalībvalsts var iztikt bez ārēja atbalsta, tad tai tas ir jādara, jo ārējs atbalsts izmaksā dārgi. President Barroso said not long ago that, if a Member State can avoid having recourse to outside aid, then it should do so, as outside aid is costly.
  Portugālei nav vajadzīgs ārējs atbalsts: tai vajag tikai finansējumu tās ekonomikai un tās ģimenēm ar saprātīgām procentu likmēm. Portugal does not need outside aid: it only needs financing for its economy and its families at reasonable interest rates.
• ārpus
  Cilvēki ārpus Eiropas to gaida. People outside Europe expect this.
  Tās ietekmē cilvēkus ārpus Eiropas Savienības robežām. They affect people outside the Union.
  Tām ir jāpaliek ārpus programmas. They must remain outside the framework.
• ārs
  Kā teica komisārs, citas valstis, gan šajā kontinentā, gan ārpus tā, vēlas ko līdzīgu. Other countries within and outside the continent want something similar, as the Commissioner said.

Examples

• Shes going to the Outside for Christmas.

Related words

• outsider
• outside passed pawn
• outside the box
• outside world
• outside centre
• outside of
• outside section
• outside air
• outside mirror