English-Lithuanian translations for fervently

iš visos širdiesTaigi baigdamas savo kalbą noriu pasakyti, jog iš visos širdies trokštu, kad šis Parlamentas Tarybai nusiųstų tvirtą žinią, kuriai pritartų dauguma. Thus, to end my speech, I fervently express my wish for a strong, majority-endorsed message to be sent from this House to the Council.
karštaiTodėl karštai pritariu I. van den Burg ir D. Dǎianu pranešimui. I therefore fervently support the van den Burg and Dǎianu report. Tai Europos Parlamento ir taip pat mūsų visų, karštai palaikančių Europos bendradarbiavimą ir viską, ką jis simbolizuoja, pergalė. It is a victory for the European Parliament and it is also a victory for all of us who fervently support European cooperation and everything it stands for. Tačiau atsižvelgdama į tai, kad Europos Komisija šiuos planus imasi įgyvendinti ir jiems karštai pritaria, dabar aš dar labiau dėl to sunerimusi. However, I am now even more concerned about this development, given that these plans have been taken up and are fervently supported by the European Commission as well.

Dictionary