English-Polish translations for mere

jedynieObecnie mamy do czynienia jedynie z dostosowaniem dyrektywy. What we have now is merely an adjustment. Głosowanie ma jedynie charakter konsultacyjny. The vote is merely a consultative exercise. Czy wystarcza to, że są one tam jedynie przetwarzane? Is it enough if it is merely processed there?
raptem

samSama równość płci to nie koniec. Gender equality is not merely an end in itself. Tak więc sam fakt, że jest to technologia rosyjska, nie oznacza, że jest ona mniej bezpieczna. So merely because it is Russian does not mean that it is less safe.
samaSama równość płci to nie koniec. Gender equality is not merely an end in itself.
samo
staw
tylkoNie chcemy tylko pustych gestów. We do not want mere token gestures. Chciałbym tylko dodać pewien argument. I would merely like to add one comment. Deepwater to tylko symptom peak oil. Deepwater is merely a symptom of peak oil.
zaledwieNowych procedur jest zaledwie kilka. There are merely a few new procedures. Powoływanie się tu na wolność jest zaledwie pretekstem. Invoking this freedom is a mere pretext. Na podstawie obecnych unormowań traktatowych nasza rola polega zaledwie na konsultacji. Under the current treaty rules, we are merely consulted.

Dictionary