English-Polish translations for surplus

• nadmiar
  Brak tego gazu będzie miał o wiele poważniejsze skutki niż jego nadmiar. A shortage of this gas will be far more serious than a surplus.
  Z tego powodu należy przedkładać łatwe do odczytania i zrozumiałe ostrzeżenia, nad nadmiar drugorzędnych informacji. For that reason, easily legible and understandable warnings are to be preferred over a surplus of secondary information.
  Patrząc na sprawozdanie Komisji dotyczące budżetu za rok 2010, widzimy, że występuje w nim sięgający 194 miliardów euro nadmiar środków, których nie udało nam się do tej pory wydać. When I look at the Commission's report on the 2010 budget, we see there are surplus appropriations, a surplus of EUR 194 billion, which we have not been able to spend yet.
• nadwyżka
  Nasza największa nadwyżka eksportowa pochodzi z branży samochodowej. Our biggest export surplus is in motor vehicles.
  Tak, chcemy, żeby nadwyżka środków spożywczych była wykorzystywana. Yes, we do want to make use of surplus foodstuffs.
  Projekt budżetu korygującego nr 3/2011: nadwyżka budżetowa z 2010 r. ( Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplus (

Definition of surplus

• That which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached; excess; overplus
• The remainder of a fund appropriated for a particular purpose
• Being or constituting a surplus; more than sufficient
• To treat as surplus to requirements, to sell off

Examples

• surplus revenues
• surplus population
• surplus words
• It is surplus to our needs

Related words

• surplus value
• surplus codes
• energy surplus area
• budget surplus
• trade surplus
• balance of trade surplus
• gross operating surplus
• death surplus
• fiscal surplus