Finnish-French translations for kunnianloukkaus

• diffamation
  Premièrement, l'atteinte à la vie privée et aux droits relatifs à la personnalité, dont la diffamation, devrait complètement être exclue du champ d'application de Rome II. Ensinnäkin yksityisyyden tai henkilöllisyyteen liittyvien oikeuksien loukkaus, kunnianloukkaus mukaan luettuna, olisi jätettävä kokonaan Rooma II -asetuksen ulkopuolelle.
  La police a passé treize heures dans les locaux du journal et a confisqué une quantité importante de matériel; bien que le délit supposé soit celui de diffamation dans un article du journal. Etsintä kesti 13 tuntia, ja poliisi takavarikoi lehden tiloissa runsaasti aineistoa, vaikka väitettynä rikoksena on vain lehtiartikkelissa esitetty kunnianloukkaus.

Definition of kunnianloukkaus

• rikos, jossa yksityishenkilöstä levitetään perätöntä tai halventavaa tietoa

Related words

• yksityiselämää loukkaava tiedon levittäminen
• sananvapaus