Finnish-French translations for yhteenveto

• résumé
  Je pense qu'elle a bien résumé la situation. Nähdäkseni hänen esittämänsä yhteenveto on asianmukainen.
  L'histoire est un résumé de choses que l'on aurait pu éviter. Historia on yhteenveto niistä asioista, jotka olisi voitu välttää.
  On a parlé du budget, qui constitue le résumé de nos politiques. On puhuttu talousarviosta, joka on yhteenveto politiikoistamme.
• abrégé
• récapitulation
• compte rendu
  Les rapports Moscovici et Van Orden offrent un compte rendu très détaillé de ces points faibles. Jäsen Van Ordenin ja jäsen Moscovicin mietinnöissä esitetään erittäin tarkka yhteenveto näistä ongelmakohdista.
  Elle fait un compte rendu détaillé de l' expérience acquise par la Commission lors de l' application du règlement et des divers problèmes qu' elle a identifiés. Siinä esitetään yksityiskohtainen yhteenveto komission asetuksen soveltamisesta saamasta kokemuksesta ja siinä ilmenneistä eri ongelmista.
• digeste
• précis
• sommaire
• topo

Definition of yhteenveto

• lyhyt, tiivistetty kuvaus jostakin laajasta tekstistä, tapahtumasta tms

Related words

• yhteenveto briiffaus
• tehdä yhteenveto
• kertaus, yhteenveto, kaikki jaksot