Finnish-German translations for sisältyä

• einschließen
  Der dritte Punkt betrifft die spezielle Ausbildung der UN-Friedenstruppen in punkto Menschenrechte, die auch die Beziehungen zwischen den Geschlechtern einschließen sollte. Kolmanneksi YK:n rauhanturvajoukoille olisi annettava erityiskoulutusta ihmisoikeuksista, ja tällaiseen koulutukseen voisi sisältyä sukupuolisuhteita käsittelevä osa.
  Allerdings sollte die Genehmigung für die Bauarbeiten einen Katalog strikter Bedingungen einschließen, die eingehalten werden müssen, um die Umweltschäden möglichst gering zu halten. Rakennustöille myönnettävään lupaan pitäisi kuitenkin sisältyä luettelo tiukkoja ehtoja, jotka on täytettävä, jotta ympäristölle aiheutuvat vahingot jäävät mahdollisimman pieniksi.
  Dieses Motto "mehr Europa " müsste auch gezieltere Verpflichtungen und Inhalte zur Verteidigung der Freiheiten und Identität der Völker einschließen. Tähän yhtenäiseen "Enemmän Eurooppaa" -ajatukseen pitäisi sisältyä selkeitä sitoumuksia ja ajatuksia Euroopan kansalaisten vapauden ja identiteetin puolustamiseksi.
• mit einbeziehen

Definition of sisältyä

• kuulua johonkin

Related words

• vähimmäissisältö
• sisältää
• sisältö
• sisältävä
• sisältä
• sisältäen
• merkityssisältö
• pääsisältö
• lämpösisältö