Finnish-Hungarian translations for henkilökohtainen

személyesTudom, ez személyes siker az Ön számára. Tiedän, että se on teille henkilökohtainen voitto. Ez az üggyel kapcsolatos személyes véleményem. Tämä on minun henkilökohtainen mielipiteeni. Vélhetően ez csak egy személyes megjegyzés volt. Tämän oli määrä olla vain henkilökohtainen mielipide.
bizalmas

egyéniTiszta sor, hogy egyéni felelősségről van szó, amely mint ilyen érvényesíthető is kell, hogy legyen. Vastuu on henkilökohtainen, ja sellaisena se on myös voitava panna täytäntöön. A megoldást az egyéni felelősség feltételezésében, nem pedig az egyre terjedelmesebb állami szabályozásban kell keresnünk. Ratkaisu on siinä, että otetaan henkilökohtainen vastuu eikä aina lisätä valtion sääntelyä. Az egyéni és csoportos önkéntesség társadalmi, gazdasági, környezetvédelmi és kulturális szempontból egyaránt létfontosságú. Sekä henkilökohtainen että ryhmässä tapahtuva vapaaehtoistyö on erittäin merkittävää sosiaaliselta, taloudelliselta, ympäristön ja kulttuurin kannalta.
élő
külön
magánaz ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, a vallási meggyőződés magánügy, ami a különböző emberek számára más-más jelentéssel bír. ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, uskonnollinen vakaumus on henkilökohtainen asia, jolla on eri ihmisille erilainen merkitys.
személyeskedő
személyiAz oktatás a személyiség gazdagodását is szolgálja, ezáltal elengedhetetlen feltétele annak, hogy társadalmi kohézióban élhessünk. Koulutus on henkilökohtainen rikkaus ja edellytys sille, että voimme elää sosiaalisesti yhdessä.

Dictionary